1
00:00:01,434 --> 00:00:04,546
എൻ്റെ പേര് ചിപ്പ്. ജീവിതം കഴിഞ്ഞു
ഈയിടെയായി എൻ്റെ നിതംബത്തിൽ മുട്ടുന്നു.
2
00:00:04,771 --> 00:00:06,588
എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് ഒരിടത്തുനിന്നും മരിച്ചു.
3
00:00:06,613 --> 00:00:08,423
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു, റേ.
4
00:00:08,498 --> 00:00:10,759
- പിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യയും...
- നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഗർഭിണിയാണ്.
5
00:00:11,103 --> 00:00:12,985
20 വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ബൈബിൾ തുറന്നിരുന്നില്ല,
6
00:00:13,010 --> 00:00:15,459
എന്നാൽ ഇത് വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്,
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
7
00:00:15,715 --> 00:00:19,240
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ജീവിതം100% ബൈബിൾ പ്രകാരം.
8
00:00:19,278 --> 00:00:21,028
- കത്തിന്.
- (ചിരിക്കുന്നു)
9
00:00:21,054 --> 00:00:22,419
എനിക്ക് ആ പ്രതികരണം വളരെയധികം ലഭിക്കുന്നു.
10
00:00:22,524 --> 00:00:24,106
എന്നാൽ എൻ്റെ ഗോഡ് സ്ക്വാഡിൻ്റെ സഹായത്തോടെ,
11
00:00:24,295 --> 00:00:26,931
ഞാൻ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനായി മാറുകയാണ്,
ഒരു സമയം ഒരു വാക്യം.
12
00:00:27,527 --> 00:00:29,698
ഞാൻ ബൈബിൾ അനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
13
00:00:33,533 --> 00:00:34,597
രാവിലെ.
14
00:00:35,863 --> 00:00:37,924
നല്ല ചൂടുള്ള കപ്പ് കാപ്പി ആസ്വദിക്കുകയാണോ?
15
00:00:39,936 --> 00:00:43,090
ചെറിലേ, നീ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിച്ചോ
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഗ് ഉപയോഗിച്ചോ?
16
00:00:43,610 --> 00:00:44,890
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?
17
00:00:45,074 --> 00:00:46,309
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
18
00:00:46,828 --> 00:00:49,516
എനിക്കറിയില്ല, പറയൂ, "ഹേയ്, ചിപ്പ്,
ആ പ്രൊമോഷണൽ മഗ് നിങ്ങൾക്കറിയാം
19
00:00:49,549 --> 00:00:51,551
കമ്പനിയിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങളുടെ കോപ്പിയർ നന്നാക്കുമോ?
20
00:00:51,584 --> 00:00:54,144
ഞാൻ അത് വിചിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്ത്."
21
00:00:55,693 --> 00:00:57,221
സ്ത്രീയുടെ മഗ് കഴുകുക, ചിപ്പ്.
22
00:00:58,591 --> 00:01:00,955
സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്. അതിലൊന്നല്ല
അർദ്ധ-അസ്സഡ് കഴുകൽ-ഓഫുകൾ
23
00:01:00,980 --> 00:01:02,519
നിങ്ങളുടെ തലമുറ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
24
00:01:03,323 --> 00:01:05,331
ഞങ്ങൾ ഒരേ തലമുറയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, ചെറിൽ.
25
00:01:06,066 --> 00:01:08,407
വ്യത്യസ്ത ഗ്രഹങ്ങൾ, പക്ഷേ
ഒരേ തലമുറ.
26
00:01:09,185 --> 00:01:10,385
ഓ, നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ്?
27
00:01:13,051 --> 00:01:16,541
ശരി, എല്ലാവരും. വർഷത്തിലെ ആ സമയമാണിത്,
28
00:01:16,566 --> 00:01:19,665
അമ്പ് ൻ്റെ വടി
ഒരു ചാരിറ്റി പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
29
00:01:20,146 --> 00:01:22,579
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ചെറിലിൻ്റെ അലമാര.
30
00:01:23,325 --> 00:01:24,523
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ല,
31
00:01:24,547 --> 00:01:26,267
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ല
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല.
32
00:01:27,053 --> 00:01:30,549
അതിനാൽ, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞങ്ങൾ
ആറ് പതാകകളിലേക്ക് പോകുന്നു
33
00:01:30,574 --> 00:01:31,869
ഞങ്ങൾ പണം സ്വരൂപിക്കും
34
00:01:31,911 --> 00:01:33,847
കോസ്റ്റർ റൈഡ്സ് 4 കിഡ്സിനൊപ്പം.
35
00:01:33,888 --> 00:01:35,890
- അതെ, ഞങ്ങൾ!
- (ആഘോഷം, കരഘോഷം)
36
00:01:35,962 --> 00:01:37,000
ഇത് കോസ്റ്റർ സമയമാണ്!
37
00:01:37,025 --> 00:01:38,260
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,
ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്.
38
00:01:38,284 --> 00:01:41,128
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല... (അലറി): ഓ!
39
00:01:41,562 --> 00:01:44,432
ശരി, ആരും എൻ്റെ പുറകിൽ ഇരിക്കരുത്,
ഞാൻ ഒരുപാട് എറിയാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
40
00:01:44,628 --> 00:01:46,311
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,
ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്.
41
00:01:46,428 --> 00:01:48,397
(റെച്ചിംഗ് അനുകരിക്കുന്നു)
42
00:01:50,305 --> 00:01:52,622
ഓ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്. ഇത് കൃത്യമായി
43
00:01:52,647 --> 00:01:55,116
എൻ്റെ ബൈബിൾ യാത്രയിൽ എന്താണ് കുറവുള്ളത്...
ചാരിറ്റി.
44
00:01:55,481 --> 00:01:58,121
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ജീവിതത്തിൽ വ്യത്യാസം, ഓ...
45
00:01:58,591 --> 00:02:00,143
ഈ കുട്ടികളുമായി വീണ്ടും എന്താണ് ഇടപാട്?
46
00:02:01,654 --> 00:02:04,333
അവർ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ആവശ്യക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
47
00:02:05,992 --> 00:02:07,203
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നു
48
00:02:07,228 --> 00:02:10,297
ഒരു കോസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു
ഈ ചെറിയ തെണ്ടികൾക്കായി.
49
00:02:10,912 --> 00:02:12,445
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ല ആളുകളാണ്.
50
00:02:13,061 --> 00:02:14,661
(ചിരികൾ) ഹേയ്...
ഫ്രീസ് ഫ്രെയിം ഹൈ ഫൈവ്?
51
00:02:16,699 --> 00:02:18,701
♪ ♪
52
00:02:19,841 --> 00:02:22,095
അതിനാൽ, ഞാൻ പണവും നിങ്ങൾക്കും നൽകുന്നു
റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കണോ?
53
00:02:22,124 --> 00:02:23,150
അതെ.
54
00:02:23,175 --> 00:02:24,671
ശരി, അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ചാരിറ്റിയാണ്?
55
00:02:24,696 --> 00:02:26,591
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഓ...
ഇവിടെ, ഞാൻ ഒരു ചാരിറ്റി ഉണ്ടാക്കും.
56
00:02:26,615 --> 00:02:28,718
ഗില്ലിനായി ഗോൾഫിംഗ്, ശരിയാണോ?
57
00:02:29,954 --> 00:02:31,083
നിങ്ങൾ പണം നൽകുക, ഞാൻ ഗോൾഫ്.
58
00:02:32,884 --> 00:02:35,338
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് - കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.
59
00:02:35,363 --> 00:02:37,127
അതുകൊണ്ടാണ് "കോസ്റ്ററിന്" ഒരു "കെ" ഉള്ളത്.
60
00:02:38,708 --> 00:02:39,757
കുട്ടികൾക്കായി.
61
00:02:40,010 --> 00:02:41,889
കുട്ടികൾക്കായി നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
62
00:02:42,707 --> 00:02:43,722
കോസ്റ്റിംഗ്.
63
00:02:44,761 --> 00:02:45,793
ഒരു "കെ" ഉപയോഗിച്ച്
64
00:02:46,131 --> 00:02:49,536
"C" ഉപയോഗിച്ച് പണം സ്വരൂപിക്കാൻ,
എന്നാൽ "കെ" ഉള്ള കുട്ടികൾക്ക്
65
00:02:51,137 --> 00:02:52,692
അത് "N" ഉള്ള ഒരു നോ ആണ്.
66
00:02:54,207 --> 00:02:57,082
എന്തിനാ വെറുതെ കൊടുക്കാത്തത്
കുട്ടികൾക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകണോ?
67
00:02:57,321 --> 00:02:58,921
അപ്പോൾ ആരാണ് റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കുക?
68
00:03:00,645 --> 00:03:01,757
- ഹേയ്, സഞ്ചി.
- ചിപ്പ്: ഹലോ, കുഞ്ഞേ.
69
00:03:01,781 --> 00:03:02,815
ഹായ്.
70
00:03:03,816 --> 00:03:05,322
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
71
00:03:05,707 --> 00:03:06,959
എന്താ, ഇത്?
72
00:03:07,332 --> 00:03:08,500
അവൾ പോപ്പ് ചെയ്തില്ലേ?
73
00:03:08,759 --> 00:03:10,160
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. ഓ, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
74
00:03:11,453 --> 00:03:13,819
- മേരി പോപ്പിൻസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
- സ്നാപ്പ്, ക്രാക്കിൾ, പോപ്പ്.
75
00:03:14,231 --> 00:03:16,192
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മിഥ്യയാണ്.
76
00:03:16,494 --> 00:03:18,169
ഗർഭിണികളുടെ വയറുകൾ "പോപ്പ്" ചെയ്യരുത്.
77
00:03:18,415 --> 00:03:20,200
അത് ക്രമേണ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
78
00:03:20,225 --> 00:03:21,259
അല്ല, അവൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
79
00:03:21,341 --> 00:03:23,025
പെൺകുട്ടി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
80
00:03:24,722 --> 00:03:27,784
പ്രിയേ, ആൺകുട്ടികൾക്ക് സംശയമുണ്ട്
കോസ്റ്റർ റൈഡുകൾ 4 കിഡ്സിനെ കുറിച്ച്.
81
00:03:28,139 --> 00:03:29,885
പേര് കാരണം, അത് എന്താണ്?
82
00:03:30,839 --> 00:03:31,866
- അതെ.
- അതെ.
83
00:03:32,982 --> 00:03:35,171
ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ചോദിക്കുക
കാരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ.
84
00:03:35,196 --> 00:03:37,632
അതായത്, ഞങ്ങൾ അസ്ഥി ദാനം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ മജ്ജ.
85
00:03:38,317 --> 00:03:40,495
അത് തികഞ്ഞതാണ്, ലെസ്.
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.
86
00:03:40,735 --> 00:03:42,909
അതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്. അവർ
ഒരു മുറിവുണ്ടാക്കുക,
87
00:03:43,037 --> 00:03:44,706
നിങ്ങളുടെ പെൽവിക് അസ്ഥിയിൽ ഒരു സൂചി തിരുകുക
88
00:03:44,731 --> 00:03:46,057
എന്നിട്ട് മജ്ജ പിൻവലിക്കുക.
89
00:03:51,420 --> 00:03:52,833
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
90
00:03:54,248 --> 00:03:56,599
ശരി, ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുടുംബം
91
00:03:56,624 --> 00:03:58,701
തീപിടുത്തത്തിൽ അവരുടെ വീടിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു,
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
92
00:03:58,725 --> 00:04:00,763
ഇടവകക്കാരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ
അവർക്കായി അത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ.
93
00:04:00,787 --> 00:04:02,856
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ?
94
00:04:02,960 --> 00:04:05,562
(ഹ്രസ്വ നിശ്വാസം) അത് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ ചാരിറ്റി വഴി,
95
00:04:05,587 --> 00:04:08,553
ഒപ്പം, ഓ, എനിക്ക് എ ഒഴിവാക്കാം
പബ്ലിക് അസ്ഥിയിലേക്ക് സൂചി.
96
00:04:08,881 --> 00:04:09,982
(ചിരികൾ)
97
00:04:10,948 --> 00:04:12,592
പെൽവിക്... പെൽവിക് ബോൺ.
98
00:04:14,991 --> 00:04:16,927
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാനും അകത്തുണ്ട്.
99
00:04:17,420 --> 00:04:20,556
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അധികമാകാം
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി വീട് നന്നാക്കുക
100
00:04:20,630 --> 00:04:22,203
ഒപ്പം അസ്ഥിമജ്ജ ദാനം ചെയ്യുക.
101
00:04:25,187 --> 00:04:27,571
- വീട് നല്ലതാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് വീടുമാത്രമാണ് സുഖം.
102
00:04:34,040 --> 00:04:35,202
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ, ചിപ്പ്?
103
00:04:35,775 --> 00:04:37,785
Koaster Rides 4 Kidz-ൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?
104
00:04:37,933 --> 00:04:40,332
അതുമാത്രമാണ് ദാനധർമ്മം
എവിടെയാണ് നമുക്കും പ്രയോജനം ലഭിക്കുക.
105
00:04:40,933 --> 00:04:44,484
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
106
00:04:44,825 --> 00:04:46,345
വാട്ടർ പാർക്കിലും തട്ടണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
107
00:04:47,060 --> 00:04:49,660
ഓ, എൻ്റെ പ്രകടനം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുതിയ ത്രീ പീസ് ബാത്ത് സ്യൂട്ട്.
108
00:04:50,308 --> 00:04:51,355
മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ?
109
00:04:51,800 --> 00:04:52,824
ഒരു കുപ്പായം ഉണ്ട്.
110
00:04:54,488 --> 00:04:57,351
ഞങ്ങൾ വെള്ളം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയണം
സ്ലൈഡുകൾ, അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ഷേവ് ചെയ്യാം.
111
00:04:58,507 --> 00:04:59,997
ഞാൻ ഒരു മുദ്ര പോലെ വഴുവഴുപ്പുള്ളവനല്ലെങ്കിൽ,
112
00:05:00,022 --> 00:05:01,342
എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ വില എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.
113
00:05:02,198 --> 00:05:04,696
ഇല്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടാം
114
00:05:04,721 --> 00:05:06,834
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലത് ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥ, മൂർത്തമായ നല്ലത്
115
00:05:06,859 --> 00:05:08,641
ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന്.
116
00:05:08,812 --> 00:05:11,611
ഇപ്പോൾ, അതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നില്ലേ
എന്തെങ്കിലും അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
117
00:05:11,742 --> 00:05:12,779
ഇല്ല.
118
00:05:14,080 --> 00:05:15,081
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
119
00:05:15,616 --> 00:05:18,843
ചിപ്പ് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് മണ്ടത്തരമല്ലായിരിക്കാം.
120
00:05:20,171 --> 00:05:23,350
എല്ലാ വർഷവും,
ഡെയ്ലി ന്യൂസ്-ൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ
121
00:05:23,375 --> 00:05:27,760
അവരുടെ കൂടെ ഞങ്ങളെ ചീത്തയാക്കുക
"കുട്ടിക്കാലത്തെ പൊണ്ണത്തടി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു".
122
00:05:27,794 --> 00:05:28,859
(SCOFFS)
123
00:05:29,028 --> 00:05:30,344
തടിച്ച കുട്ടികൾ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.
124
00:05:31,794 --> 00:05:33,178
എന്നാൽ ഈ വീട് പണിയുന്ന കാര്യം?
125
00:05:33,349 --> 00:05:35,968
അവരുടെ കഴുതകളെ നമ്മൾ സ്വന്തമാക്കും.
126
00:05:36,270 --> 00:05:38,228
നോക്കൂ, അതാണ് ദാനധർമ്മം.
127
00:05:39,509 --> 00:05:42,316
ചാരിറ്റി യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല
കഴുതകളെ സ്വന്തമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
128
00:05:42,341 --> 00:05:44,773
പക്ഷേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ,
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് പണിയാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
129
00:05:44,798 --> 00:05:45,891
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
130
00:05:45,916 --> 00:05:47,836
- ഫ്രീസ് ഫ്രെയിം ഹൈ ഫൈവ്.
- ഇല്ല.
131
00:05:55,154 --> 00:05:57,289
എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി, ചിപ്പ്.
132
00:05:57,323 --> 00:05:58,906
എനിക്ക് ആളുകളെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നില്ല.
133
00:05:58,931 --> 00:06:01,633
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ നിറച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരുമായി സൈൻഅപ്പ് ഷീറ്റ്.
134
00:06:02,061 --> 00:06:03,329
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
135
00:06:03,362 --> 00:06:05,122
ശരി, മനുഷ്യാ, ശരി,
അതെ, കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.
136
00:06:05,282 --> 00:06:08,285
എല്ലാവരും ശരിക്കും മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
നിസ്വാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
137
00:06:08,827 --> 00:06:11,771
എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
ഓ, ഇവിടെ വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
138
00:06:11,881 --> 00:06:13,950
നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു വലിയ ദിവസമുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
139
00:06:13,975 --> 00:06:15,748
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചീര കഴിച്ചു.
140
00:06:16,408 --> 00:06:17,943
നമ്മൾ ചീര കഴിക്കണമായിരുന്നോ?
141
00:06:18,711 --> 00:06:19,912
എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ കിട്ടിയില്ല.
142
00:06:20,537 --> 00:06:22,404
എനിക്കും കിട്ടിയില്ല
ചീര ഇ-മെയിൽ.
143
00:06:23,028 --> 00:06:26,195
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പേശികൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
144
00:06:26,352 --> 00:06:28,382
നീ അത് അയച്ചോ
എൻ്റെ CompuServe വിലാസം?
145
00:06:29,110 --> 00:06:30,178
നിങ്ങളുടെ സ്പാം ഫോൾഡർ പരിശോധിക്കുക.
146
00:06:30,203 --> 00:06:32,875
എനിക്ക് സ്പാം ഇല്ല, എനിക്ക് ജങ്ക് ഉണ്ട്.
അതുതന്നെയാണോ?
147
00:06:33,012 --> 00:06:34,213
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഭാഗത്ത്, അത് ഓണാണ്...
148
00:06:34,238 --> 00:06:35,473
ചീര ഇ-മെയിൽ ഇല്ല.
149
00:06:37,263 --> 00:06:39,628
ഓ, വിൻസിയെ നോക്കൂ.
ആണി തോക്ക് ഇതിനകം വെടിവയ്ക്കുന്നു.
150
00:06:39,700 --> 00:06:41,100
ഓ, ഞാൻ ഒരു ടിൻഡർ ചിത്രം എടുക്കുകയാണ്.
151
00:06:42,161 --> 00:06:44,993
ഞാൻ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട്
എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ ശരിക്കും പമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
152
00:06:45,672 --> 00:06:48,085
- (നെയിൽ ഗൺ ഫയർസ്)
- (എല്ലാ നിലവിളികളും)
153
00:06:48,387 --> 00:06:51,941
ഓ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ഒരു സാധാരണ ചുറ്റിക കൊണ്ട്.
154
00:06:54,179 --> 00:06:56,524
ഓ, ഓ! പരിശോധിക്കുക
ലെസ്ലിയുടെ കുഞ്ഞ് ബമ്പ്.
155
00:06:56,732 --> 00:06:59,095
- എൻ്റെ പെൺകുട്ടി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
- അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
156
00:06:59,887 --> 00:07:01,088
മൊത്തത്തിലുള്ള.
157
00:07:02,758 --> 00:07:03,789
അയ്യോ, ശ്ശോ!
158
00:07:04,101 --> 00:07:06,303
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ അതിലോലമായ അവസ്ഥയിൽ.
159
00:07:06,625 --> 00:07:08,627
നമുക്ക് ഈ സ്ത്രീക്ക് കുറച്ച് തലയിണകൾ കിട്ടുമോ,
160
00:07:08,661 --> 00:07:10,346
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഗ്ലാസ് നാരങ്ങാവെള്ളം?
161
00:07:10,381 --> 00:07:12,901
ആരാ, ആരാ, അവൾക്കു കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല
നാരങ്ങാവെള്ളം, ഇപ്പോൾ അവൾ പൊങ്ങി.
162
00:07:12,955 --> 00:07:15,102
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
"പോപ്പ്" ആയി, ആളുകൾ.
163
00:07:15,864 --> 00:07:17,131
എല്ലാവരും, ദയവായി.
164
00:07:17,273 --> 00:07:20,076
ഇത് ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഒപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്,
165
00:07:20,633 --> 00:07:22,142
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ...
166
00:07:22,524 --> 00:07:23,563
ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ്.
167
00:07:25,241 --> 00:07:27,290
പക്ഷെ നമുക്ക് കിട്ടണം
ഫ്രെയിം ഇന്ന് പൂർത്തിയായി.
168
00:07:27,315 --> 00:07:29,188
ഈ റിലീസിൽ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഒപ്പിടണം.
169
00:07:29,409 --> 00:07:31,086
ഓ, അത് വായിക്കാൻ എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമുണ്ട്.
170
00:07:31,111 --> 00:07:33,814
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 1-800-അപകടങ്ങളിൽ ഫാക്സ് ചെയ്യാമോ?
171
00:07:35,837 --> 00:07:38,118
ഇപ്പോൾ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ട്,
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.
172
00:07:40,187 --> 00:07:41,522
ഡങ്കിംഗ് ഡോനട്ട്സ്?
173
00:07:41,547 --> 00:07:43,405
ഒരു "G" ഉപയോഗിച്ച്?
ഒരു "ജി" ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.
174
00:07:44,235 --> 00:07:45,764
ക്ഷമിക്കണം, അവർ തട്ടിക്കളഞ്ഞവരാണ്.
175
00:07:45,800 --> 00:07:48,103
ഞങ്ങൾ ഒരു പള്ളിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
പേര് ബ്രാൻഡുകൾ വാങ്ങുക.
176
00:07:48,371 --> 00:07:50,435
നിങ്ങളുടെ പരാതി ഇപ്പോൾ പറയൂ,
കാരണം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്,
177
00:07:50,460 --> 00:07:52,005
ഞങ്ങൾക്ക് ജാക്ക് ഇൻ ദി ബാഗ് ഉണ്ട്.
178
00:07:53,123 --> 00:07:55,779
ജാക്ക് ഇൻ ദി ബാഗ്? ആ സ്ഥലം വൃത്തികെട്ടതാണ്.
179
00:07:56,373 --> 00:07:59,271
ഞാൻ ഹാംബർഗർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജാക്കിനെക്കാൾ രാജാവ് ഇൻ ബാഗ്.
180
00:08:00,479 --> 00:08:02,898
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ചില മെർക്ക്ഡെർണാൾഡ്സിനെ ഞങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
181
00:08:04,672 --> 00:08:06,272
ഓ, എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുമോ
ചിക്കൻ മെർക്ക്നെർഗ്ഗെറ്റ്സ്?
182
00:08:06,397 --> 00:08:07,874
ഹെർണി മെർസ്റ്റാർഡിനൊപ്പം?
183
00:08:10,414 --> 00:08:12,236
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ...
184
00:08:12,383 --> 00:08:14,263
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാര്യം നഷ്ടമായി,
ശരിയാണോ?
185
00:08:14,288 --> 00:08:16,935
ഇത് മോശം ഡോനട്ടുകളെക്കുറിച്ചല്ല
അല്ലെങ്കിൽ വിലകുറഞ്ഞ ഉച്ചഭക്ഷണം, അല്ലെങ്കിൽ...
186
00:08:17,629 --> 00:08:20,959
ഓ, ഒരു പോർട്ടബിൾ ടോയ്ലറ്റ്
സ്റ്റീഫൻ കിംഗ് നോവലിൽ നിന്ന്.
187
00:08:21,787 --> 00:08:24,059
ഇത് ആവശ്യമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്,
ശരിയാണോ?
188
00:08:24,606 --> 00:08:25,723
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)
189
00:08:26,136 --> 00:08:28,138
വായു!
190
00:08:29,545 --> 00:08:31,623
എങ്ങനെ... എങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.
191
00:08:32,144 --> 00:08:34,232
ദൈവത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും...
192
00:08:34,453 --> 00:08:36,375
(SNIFFS) ... എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
193
00:08:38,217 --> 00:08:41,191
ഞാൻ മൂക്കിലൂടെ മരണം ശ്വസിച്ചു,
194
00:08:41,566 --> 00:08:45,403
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടുകയുമില്ല
വീണ്ടും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.
195
00:08:45,546 --> 00:08:48,008
ഡങ്കിംഗ് ഡോനട്ട്സ്? ഗൗരവമായി?
196
00:08:54,244 --> 00:08:55,703
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ അടുത്തുപോലുമില്ല.
197
00:08:57,401 --> 00:08:59,321
ഈ വീട് ഉണ്ടാകും
എല്ലാ വശങ്ങളിലും മതിലുകൾ, അല്ലേ?
198
00:09:00,606 --> 00:09:02,673
അതെ. അത് ആകാൻ പോകുന്നു
ആ വീടുകളിൽ ഒന്ന്.
199
00:09:05,229 --> 00:09:07,447
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ചു
ഇവിടെ വേഗം കൂട്ടൂ, ചിപ്പ്.
200
00:09:07,679 --> 00:09:09,565
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചെറിൽ ഇപ്പോഴേ പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവളുടെ ഉറക്ക സമയമായിരുന്നു.
201
00:09:09,765 --> 00:09:13,226
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജീൻ.
അത് ലജ്ജാകരമാണ്.
202
00:09:13,251 --> 00:09:15,720
പക്ഷെ പറഞ്ഞു, അവളെ ഉണർത്തരുത്...
അവൾ കടിക്കുന്നു.
203
00:09:17,171 --> 00:09:20,241
ഹേയ്, വിൻസ്,
ഈ ജോയിസ്റ്റ് ബ്രേസ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
204
00:09:21,611 --> 00:09:22,631
വിൻസ്?
205
00:09:23,121 --> 00:09:25,190
ക്ഷമിക്കണം, റബ്ബേ,
വില്യംസ്ബർഗിൽ എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു
206
00:09:25,215 --> 00:09:26,800
അത് ഞാൻ അവളുടെ ജോയിസ്റ്റ് ബ്രേസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
207
00:09:28,958 --> 00:09:30,769
- (ഗ്രോൻസ്) ലെസ്ലി.
- ഹും.
208
00:09:31,142 --> 00:09:32,513
നിങ്ങൾ ഒരു ടൺ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
209
00:09:32,537 --> 00:09:33,683
കൂടാതെ ക്രെഡിറ്റൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.
210
00:09:33,743 --> 00:09:34,907
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.
211
00:09:35,103 --> 00:09:36,525
എല്ലാവരും അത് വെറുതെ കരുതുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്
212
00:09:36,549 --> 00:09:37,696
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വളരെ സൗമ്യനാണ്.
213
00:09:38,543 --> 00:09:39,790
അതെ, ഞാനും അതേ ബോട്ടിലാണ്.
214
00:09:39,872 --> 00:09:42,414
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാം എനിക്കില്ല
കൃത്യമായി മാച്ചിസ്മോ പുറന്തള്ളുക,
215
00:09:42,439 --> 00:09:43,789
പക്ഷേ, എനിക്ക് പണിയാൻ കഴിയും.
216
00:09:45,347 --> 00:09:48,386
ഞങ്ങൾ ജോയിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
ശക്തികളും സ്കൂളും ഈ ട്രോളുകളോ?
217
00:09:48,450 --> 00:09:49,472
ഓ.
218
00:09:50,285 --> 00:09:52,308
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു
അര മണിക്കൂർ ഇവിടെ?
219
00:09:52,333 --> 00:09:53,796
എനിക്ക് മരത്തണലിലേക്ക് ഓടണം.
220
00:09:53,820 --> 00:09:56,461
ഓ, അതെ. എല്ലാ സമയവും എടുക്കുക
നിനക്ക് വേണം മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
221
00:09:56,617 --> 00:09:58,916
എപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ മതിപ്പ് ഇതാ
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും:
222
00:09:58,940 --> 00:10:01,344
"അയ്യോ, എന്താ പറ്റിയത്
നിർമ്മാണ സ്ഥലം?
223
00:10:01,369 --> 00:10:03,337
പൂർണമായും പണിത ഈ വീട് മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്."
224
00:10:03,669 --> 00:10:04,842
(ചിരികൾ)
225
00:10:05,468 --> 00:10:07,545
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ വ്യക്തമാണ്, ചിപ്പ്.
226
00:10:07,863 --> 00:10:09,787
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു വീട് പണിതാൽ
227
00:10:09,882 --> 00:10:11,316
അത് വളരെ മോശമായ ഒരു വീടായിരിക്കും.
228
00:10:16,250 --> 00:10:18,240
ഹായ്, സഞ്ചി. സഞ്ചി.
229
00:10:18,643 --> 00:10:21,145
ജീൻ ശരിക്കും എന്നെ കണക്കാക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ വലിച്ചിടുകയാണ്.
230
00:10:21,170 --> 00:10:23,223
നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടണം, ശരി?
(വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുക)
231
00:10:23,856 --> 00:10:24,896
പുൽമേടുകൾ: തല ഉയർത്തി, ജനങ്ങളേ!
232
00:10:25,228 --> 00:10:27,830
ഈ ചിത്രങ്ങൾ പോകുന്നു
കമ്പനിയുടെ പത്രക്കുറിപ്പിൽ,
233
00:10:27,855 --> 00:10:30,767
അതിനാൽ എല്ലാവരും അങ്ങനെ നടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വീട് പണിയുകയാണ്.
234
00:10:30,953 --> 00:10:32,799
വേണ്ട. നടിക്കരുത്.
235
00:10:32,824 --> 00:10:34,353
യഥാർത്ഥത്തിൽ വീട് പണിയുക.
236
00:10:35,367 --> 00:10:36,869
ഈ സോ ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക.
237
00:10:36,902 --> 00:10:38,203
(ഷട്ടർ ക്ലിക്കിംഗ്)
238
00:10:38,937 --> 00:10:40,366
ഹേയ്. എൻ്റെ ടിൻഡർ ഷോട്ട് നേടൂ.
239
00:10:40,391 --> 00:10:41,444
ഞാൻ നെയിൽ ഗൺ എടുക്കട്ടെ.
240
00:10:41,867 --> 00:10:43,201
നിരീക്ഷിക്കുക. ആരാ.
241
00:10:45,189 --> 00:10:46,354
- (ഷട്ടർ ക്ലിക്കിംഗ്)
- ശരി, പക്ഷേ ...
242
00:10:46,378 --> 00:10:47,673
നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?
243
00:10:47,703 --> 00:10:50,086
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വീട് പണിയുകയാണ്,
പ്ലേഗേൾ. എന്നതിന് പോസ് ചെയ്യുന്നില്ല
244
00:10:50,908 --> 00:10:52,414
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പ്ലേഗേൾൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
245
00:10:54,260 --> 00:10:55,950
നവംബർ '94 ലക്കം.
246
00:10:56,406 --> 00:10:58,919
ഞാൻ നഗ്നനായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു തുകൽ സോഫയിൽ ടർക്കി കാൽ.
247
00:11:01,827 --> 00:11:03,428
അത് ഗംഭീരമാണ്, വാറൻ.
248
00:11:04,568 --> 00:11:06,506
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക, ചിപ്പ്.
249
00:11:06,531 --> 00:11:08,304
ഒരു ചെറിയ പിആർ?
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.
250
00:11:08,469 --> 00:11:11,110
ശരി, അതിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
അതെല്ലാം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ.
251
00:11:11,134 --> 00:11:12,468
ചാരിറ്റി നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ളതല്ല.
252
00:11:12,771 --> 00:11:14,394
ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ജീനിനെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയാണ്.
253
00:11:14,419 --> 00:11:15,819
ഞങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.
254
00:11:16,145 --> 00:11:17,967
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
255
00:11:19,124 --> 00:11:20,650
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആറ് പതാകയിൽ ആയിരിക്കാം,
256
00:11:20,734 --> 00:11:23,136
ഫണൽ കേക്ക് കഴിക്കുന്നു, ബിയർ കുടിക്കുന്നു.
257
00:11:23,749 --> 00:11:24,889
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടികൾക്കായി.
258
00:11:24,914 --> 00:11:27,158
ഹേയ്! ദൈവസ്നേഹത്തിനായി,
ആണി തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക!
259
00:11:28,784 --> 00:11:30,085
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നന്നായി.
260
00:11:30,376 --> 00:11:33,113
നിങ്ങൾ മടിയനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കുക
261
00:11:33,138 --> 00:11:35,333
പണിയുന്നതിനു പകരം എ
ആവശ്യമുള്ള കുടുംബത്തിനുള്ള വീട്,
262
00:11:35,415 --> 00:11:37,317
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ, വാതിൽ ഇതാ.
263
00:11:37,874 --> 00:11:39,970
അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും അത് പണിതിരുന്നെങ്കിൽ.
264
00:11:41,536 --> 00:11:43,225
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കുന്നു.
265
00:11:43,456 --> 00:11:45,506
- ഞാനും.
- ഞാനും ഇവിടെ നിന്നു പോയി.
266
00:11:45,754 --> 00:11:47,358
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ വെറുതെയാണെങ്കിൽ
അലറിവിളിക്കും
267
00:11:47,382 --> 00:11:49,017
നെഡ് ഫ്ലാൻഡേഴ്സ് ഇവിടെ എഴുതിയത്.
268
00:11:49,951 --> 00:11:52,823
നരകം, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ലഭിച്ചു,
അങ്ങനെ, ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.
269
00:11:53,478 --> 00:11:57,056
പിന്നെ ഞങ്ങളെ മടിയന്മാർ എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
270
00:11:57,869 --> 00:11:58,939
വിൻസ്.
271
00:11:59,258 --> 00:12:01,018
ചെറിലിനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്.
272
00:12:02,593 --> 00:12:04,418
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?
273
00:12:05,142 --> 00:12:09,812
നന്നായി. നന്നായി. റോളർ ഓടിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ
കോസ്റ്ററുകൾ. നിങ്ങൾ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
274
00:12:11,370 --> 00:12:13,336
ഇല്ല, ഞാനില്ല. സുരക്ഷിതമായ സമയം ആസ്വദിക്കൂ.
275
00:12:13,361 --> 00:12:15,998
പക്ഷേ.. വരികൾ നീണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
276
00:12:18,021 --> 00:12:20,668
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ശരി? ഒപ്പം, ഹേയ്,
277
00:12:21,372 --> 00:12:23,007
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഡോനട്ട്സ്.
278
00:12:27,679 --> 00:12:29,861
ചുവരിൽ ഒരു ജോലി, വാറൻ!
279
00:12:36,042 --> 00:12:37,710
(ഇലക്ട്രിക് ടൂൾ വിറിങ്)
280
00:12:45,111 --> 00:12:46,221
എൻ്റെ തൊഴിലാളികൾ എവിടെ?
281
00:12:46,920 --> 00:12:48,002
ഓ, അവർ ആറ് പതാകകളിലേക്ക് പോയി.
282
00:12:49,509 --> 00:12:50,979
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?
283
00:12:51,460 --> 00:12:53,338
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു
പകരം ആറ് പതാകകളിൽ ആയിരിക്കുക
284
00:12:53,363 --> 00:12:55,203
അപ്പോൾ അവർ പോകണം,
അവർ പോകില്ല എന്ന് കരുതി.
285
00:12:55,543 --> 00:12:56,896
ഒരു നീണ്ട കഥ, അവർ പോയി.
286
00:12:59,023 --> 00:13:02,393
ചിപ്പ്, ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും
പകരം ആറ് പതാകയിൽ ആയിരിക്കും.
287
00:13:02,715 --> 00:13:04,277
ഞാൻ സിക്സ് ഫ്ലാഗിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
288
00:13:05,473 --> 00:13:07,992
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു വീട് പണിയും
എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ഒരാളുമായി?
289
00:13:08,805 --> 00:13:10,617
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
290
00:13:10,805 --> 00:13:13,008
ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണോ?
291
00:13:13,111 --> 00:13:15,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജലാംശം നിലനിർത്തണം
നിങ്ങൾക്ക്... (പോപ്സ് വായ്)
292
00:13:16,561 --> 00:13:18,352
"പോപ്പ്" എന്നൊന്നില്ല.
293
00:13:18,465 --> 00:13:21,221
ഗിൽ എന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു
ഞാനും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
294
00:13:21,353 --> 00:13:23,276
അതെ. ഞങ്ങൾ വെട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
എല്ലാ സോഫിറ്റുകളും.
295
00:13:23,338 --> 00:13:25,249
- അതെ.
- സോഫിറ്റ്സ്?
296
00:13:26,991 --> 00:13:28,842
ഗിൽ, നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.
297
00:13:29,074 --> 00:13:30,562
സോഫിറ്റുകൾ യഥാർത്ഥമാണ്.
298
00:13:31,328 --> 00:13:33,257
അവർ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
ഇലക്ട്രീഷ്യനു വേണ്ടി.
299
00:13:34,479 --> 00:13:35,747
ഓ, ഗിൽ.
300
00:13:37,616 --> 00:13:39,584
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
301
00:13:39,618 --> 00:13:41,594
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരില്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാവില്ല
302
00:13:41,619 --> 00:13:42,722
നാളെ മേൽക്കൂരയുള്ളവർക്ക്.
303
00:13:42,971 --> 00:13:45,574
ശരി, നോക്കൂ, അവർ വെറുതെ
മനസ്സിലായില്ല, ജീൻ.
304
00:13:45,891 --> 00:13:47,593
കാണിക്കാൻ വേണ്ടി അവർ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി
305
00:13:47,626 --> 00:13:49,466
അവർ എത്രമാത്രം ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയും
സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ കാരണങ്ങളാൽ.
306
00:13:49,490 --> 00:13:52,339
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെങ്കിൽ,
ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
307
00:13:52,364 --> 00:13:53,934
- ഞാൻ ശരിയാണോ?
- ഇല്ല.
308
00:13:56,108 --> 00:13:59,204
ആളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്
ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ ശരിയായ കാര്യം.
309
00:13:59,373 --> 00:14:01,449
എന്നാൽ എപ്പോഴാണ് ഏതാണ്ട് അത്രയും മികച്ചത്
അവർ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
310
00:14:01,474 --> 00:14:05,697
തെറ്റായ കാരണങ്ങളാൽ. കാരണം
ശരിയായ കാര്യം എന്തായാലും ചെയ്യപ്പെടും
311
00:14:06,974 --> 00:14:08,084
മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
312
00:14:08,309 --> 00:14:09,372
ബൈബിൾ നോക്കൂ.
313
00:14:09,581 --> 00:14:11,154
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാംസൺ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയായിരുന്നു.
314
00:14:11,269 --> 00:14:13,772
ദാവീദ് വ്യഭിചാരി, നോഹ മദ്യപൻ.
315
00:14:15,479 --> 00:14:17,302
അവരെല്ലാം കുറവുള്ള ആളുകളായിരുന്നു,
316
00:14:17,589 --> 00:14:19,113
എന്നാൽ എല്ലാവരും ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.
317
00:14:20,481 --> 00:14:22,933
ഓ, ശരി. അങ്ങനെ...
318
00:14:23,395 --> 00:14:26,855
ദൈവത്തിനു കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തികഞ്ഞ ആളുകൾ,
319
00:14:27,434 --> 00:14:30,160
ഒരു കാര്യവും ഒരിക്കലും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
320
00:14:33,079 --> 00:14:36,516
ഞങ്ങൾ അത് കുറച്ചുകൂടി പദപ്രയോഗം നടത്തി
അതിനെക്കാൾ വാചാലമായി, പക്ഷേ അതെ.
321
00:14:37,042 --> 00:14:38,334
താങ്കൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ലേ?
322
00:14:44,079 --> 00:14:45,429
കൊള്ളാം!
323
00:14:46,033 --> 00:14:48,111
എനിക്ക് ആ ആളുകളെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.
324
00:14:49,315 --> 00:14:51,198
(SIGHS) ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്തരമൊരു ഉപകരണമാണ്.
325
00:14:51,945 --> 00:14:54,426
- എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ.
- (നിശ്വാസങ്ങൾ കനത്തു)
326
00:14:58,063 --> 00:15:00,866
മനുഷ്യാ, ആ മൂക്കുത്തി
പേടിസ്വപ്ന സവാരി വളരെ രസകരമായിരുന്നു,
327
00:15:00,899 --> 00:15:03,410
അവസാനം ഞാൻ അടുത്തു
എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയിൽ ജീവിക്കുന്നു
328
00:15:03,435 --> 00:15:05,574
ഒരു നിന്ന് താഴേയ്ക്ക്
എൻ്റെ മരണത്തിലേക്കുള്ള വിമാനം.
329
00:15:07,371 --> 00:15:10,609
ചെറിലേ, നീ അലറുകയായിരുന്നു
മുൻ നിരയിൽ പന്തുകൾ.
330
00:15:10,642 --> 00:15:12,611
(ചിരിക്കുന്നു, കൂർക്കംവലി) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മോണ കണ്ടു
331
00:15:12,644 --> 00:15:15,345
നിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് പറന്നു. (ചിരിക്കുന്നു)
332
00:15:15,447 --> 00:15:16,736
ഞാൻ അത് എൻ്റെ വായിൽ പിടിച്ചു.
333
00:15:18,683 --> 00:15:19,744
നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ നൽകണോ?
334
00:15:21,455 --> 00:15:22,854
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
335
00:15:29,218 --> 00:15:31,156
മികച്ച ഭാഗം: ഇതെല്ലാം ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനാണ്.
336
00:15:31,715 --> 00:15:33,736
എനിക്ക് എത്ര പേർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നോക്കൂ
കോസ്റ്റർ ചിത്രം ലഭിക്കുന്നു.
337
00:15:33,993 --> 00:15:36,032
ഇവർ "മെലിഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയാണ്
ഒരു വലിയ കഴുത" നമ്പറുകൾക്കൊപ്പം.
338
00:15:37,564 --> 00:15:39,599
ചിപ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ മോശമായിരുന്നു,
339
00:15:39,672 --> 00:15:41,807
ഈ വീടിൻ്റെ കാര്യം പോലെ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
340
00:15:41,974 --> 00:15:44,345
(SCOFFS) ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ
അവബോധം വളർത്തുന്നു.
341
00:15:44,555 --> 00:15:47,745
ബോധവൽക്കരണം കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്
ചില മണ്ടൻ വീടിനേക്കാൾ.
342
00:15:48,378 --> 00:15:51,080
അത് ശരിയാണ്. നമ്മൾ കാരണം,
ഇപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് കുട്ടികളെ കുറിച്ച് അറിയാം.
343
00:15:52,440 --> 00:15:53,658
ഒപ്പം റോളർ കോസ്റ്ററുകളും.
344
00:15:55,228 --> 00:15:56,257
വിൻസ്: ഹഹ്.
345
00:15:56,509 --> 00:15:58,452
ചിപ്പ് ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
നിർമ്മാണ സൈറ്റിൽ നിന്ന്
346
00:15:58,476 --> 00:16:00,211
രണ്ട് കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും കൈകൊണ്ട്.
347
00:16:00,425 --> 00:16:03,395
അടിക്കുറിപ്പ് പറയുന്നു, "ഒരു വീട് പണിയുന്നു
ഈ മധുരമുള്ള ചെറിയ മാലാഖമാർക്കായി.
348
00:16:03,428 --> 00:16:05,521
മേൽക്കൂര സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരുടെ തല ഇന്ന് രാത്രിയോടെ."
349
00:16:06,115 --> 00:16:07,131
ഹും.
350
00:16:07,466 --> 00:16:08,693
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
351
00:16:09,295 --> 00:16:10,946
ഞാൻ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണെന്ന് എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് പറയുന്നു,
352
00:16:10,971 --> 00:16:12,644
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കണം
എന്തെങ്കിലും ശരിക്കും മോശം.
353
00:16:15,132 --> 00:16:17,089
ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ.
354
00:16:17,876 --> 00:16:19,682
അവൾക്ക് ഒരു ലിപ് പോലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.
355
00:16:21,170 --> 00:16:22,332
അത് മനോഹരമാണ്.
356
00:16:22,439 --> 00:16:23,513
ചിപ്പിന് നല്ലത്.
357
00:16:24,416 --> 00:16:26,486
നാമെല്ലാവരും ഇന്ന് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
358
00:16:27,906 --> 00:16:28,933
അതെ.
359
00:16:32,162 --> 00:16:33,207
നമ്മൾ ആണോ?
360
00:16:34,207 --> 00:16:35,801
അവൾ "ക്രിസ്ത്മത്ത്" എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.
361
00:16:37,462 --> 00:16:38,817
ലിസ്പിംഗ് നിർത്തുക, വാറൻ.
362
00:16:39,588 --> 00:16:40,959
തോറി, മിത്ത് മെഡോത്ത്.
363
00:16:56,016 --> 00:16:58,268
(എക്സ്ക്ലെയിംസ്) ശരി, അത് കഴിഞ്ഞു.
ഇനിയെന്ത്?
364
00:16:58,704 --> 00:17:01,707
ശരി, അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
ആണിയടിക്കാൻ, അങ്ങനെ...
365
00:17:03,510 --> 00:17:06,480
അടുത്തത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ആ നഖങ്ങളെല്ലാം പുറത്തെടുക്കുന്നു.
366
00:17:08,047 --> 00:17:09,086
കുഴപ്പമില്ല, ചിപ്പ്.
367
00:17:09,695 --> 00:17:11,906
ഞാൻ മേൽക്കൂരകൾ റദ്ദാക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.
368
00:17:11,931 --> 00:17:13,207
അല്ല, ജീൻ.
369
00:17:13,232 --> 00:17:15,201
വരിക. ഹേയ്, ഞങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
370
00:17:15,226 --> 00:17:16,628
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- (നിശ്വാസങ്ങൾ)
371
00:17:17,206 --> 00:17:18,988
ചുറ്റും നോക്കൂ, ചിപ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
372
00:17:19,778 --> 00:17:20,880
ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് കാണുന്നു ...
373
00:17:22,527 --> 00:17:24,035
എനിക്കറിയില്ല. വിൻസ്!
374
00:17:24,327 --> 00:17:27,343
ആഹ്! (ചിരിക്കുന്നു) അവർ തിരിച്ചു വന്നു!
375
00:17:27,578 --> 00:17:28,757
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
376
00:17:28,789 --> 00:17:30,672
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?
377
00:17:30,696 --> 00:17:32,153
ശരി, അതെ. നീ പോയി.
378
00:17:33,609 --> 00:17:35,129
ശരി, അത് ന്യായമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
379
00:17:35,687 --> 00:17:36,890
ചെറിലൊഴികെ എല്ലാവരും.
380
00:17:37,412 --> 00:17:38,890
അവൾ രാത്രി പാർക്കിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
381
00:17:38,915 --> 00:17:40,795
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒന്നാമനാകാം
ഒന്ന് തുറക്കുമ്പോൾ അവിടെ.
382
00:17:42,127 --> 00:17:44,417
ഹേയ്, കേൾക്കൂ,
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
383
00:17:44,442 --> 00:17:46,214
നീ നിൻ്റെ ഹൃദയങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
384
00:17:46,239 --> 00:17:48,216
ഹേയ്, ചിപ്പ്, അൽപ്പം കുറവ് ശല്യപ്പെടുത്തൽ,
385
00:17:48,396 --> 00:17:49,664
കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റിക.
386
00:17:50,278 --> 00:17:51,450
വാറൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
387
00:17:51,603 --> 00:17:52,937
ജനങ്ങളേ, നമുക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാം.
388
00:17:53,154 --> 00:17:54,556
കുടുംബം ഉടൻ വരുന്നു.
389
00:17:54,581 --> 00:17:56,650
അവർക്ക് ഒരു മുന്നണി കൊടുക്കാം
നടക്കാനുള്ള വാതിൽ.
390
00:17:56,801 --> 00:17:58,507
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ വാതിൽ?
391
00:17:59,044 --> 00:18:00,235
അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ.
392
00:18:00,421 --> 00:18:02,857
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയെ കുറച്ചുകാണണോ?
393
00:18:04,078 --> 00:18:06,984
പിന്നെ വിൽക്കുന്ന ഒരു റബ്ബിയും
എറ്റ്സിയിലെ ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പക്ഷിക്കൂടുകൾ?
394
00:18:07,009 --> 00:18:08,054
(SNIFFS)
395
00:18:10,362 --> 00:18:11,632
ഫ്രീസ് ഫ്രെയിം ഹൈ ഫൈവ്.
396
00:18:12,012 --> 00:18:13,046
ഹേയ്! (ചിരിക്കുന്നു)
397
00:18:16,235 --> 00:18:17,675
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കൈ താഴെ വയ്ക്കാം, ഗിൽ.
398
00:18:18,063 --> 00:18:19,157
ഉം...
399
00:18:19,531 --> 00:18:22,042
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എൻ്റെ പുറം പുറത്തേക്ക് പോയി.
ഉം...
400
00:18:23,175 --> 00:18:25,735
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചുറ്റും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
401
00:18:26,162 --> 00:18:27,329
- എല്ലാം ശരി.
- ഓ.
402
00:18:31,395 --> 00:18:33,397
♪♪
403
00:18:45,664 --> 00:18:48,533
Mmm. ഹായ്, ജീൻ, നന്ദി
ബിയറിനു വേണ്ടി, മനുഷ്യാ.
404
00:18:48,676 --> 00:18:50,962
എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരിക്കലും സ്പഡ്വെയ്സർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
405
00:18:52,353 --> 00:18:54,675
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ആസ്വദിക്കാം. എം.എം.
406
00:18:55,519 --> 00:18:59,171
കുടുംബം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നേടിയതെല്ലാം.
407
00:18:59,461 --> 00:19:01,025
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ശരിക്കും സുഖം തോന്നണം.
408
00:19:01,463 --> 00:19:03,665
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഈ പൊള്ളൽ ഒഴികെ.
409
00:19:04,042 --> 00:19:05,966
അപ്പോൾ എൻ്റെ കുമിളയിൽ ഒരു പിളർപ്പ് കിട്ടി.
410
00:19:06,529 --> 00:19:07,747
ഞാൻ മരത്തെ വെറുക്കുന്നു.
411
00:19:08,544 --> 00:19:09,846
നമുക്കത് കിട്ടും. നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്.
412
00:19:13,051 --> 00:19:16,219
ഓ, ഹേയ്! സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഒന്നാണ്
ചെറിയ മഞ്ച്കിനുകളുടെ
413
00:19:16,244 --> 00:19:17,684
ഞങ്ങൾ വീട് പണിയുകയാണെന്ന്.
414
00:19:17,743 --> 00:19:19,257
ഇത് വേണ്ടത്ര സമയമെടുക്കുന്നു.
415
00:19:21,860 --> 00:19:23,517
ഇപ്പോൾ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
416
00:19:23,542 --> 00:19:24,939
ഈ ആളുകളെല്ലാം അവരുടെ വാരാന്ത്യം ഉപേക്ഷിച്ചു
417
00:19:24,963 --> 00:19:26,397
അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
418
00:19:26,422 --> 00:19:29,091
(SCOFFS) അവർക്കുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ
മറ്റെന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നു.
419
00:19:29,360 --> 00:19:30,862
ഈ തൂണുകൾ നോക്കൂ.
420
00:19:33,844 --> 00:19:34,846
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
421
00:19:35,317 --> 00:19:36,338
അവൾ മോശമാണ്.
422
00:19:36,997 --> 00:19:38,643
പിന്നെ അവൾക്ക് ഒരു ലിസ്പ് ഇല്ല.
423
00:19:39,995 --> 00:19:42,130
നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അവർ പറഞ്ഞു
മധുരമുള്ള ചെറിയ മാലാഖമാരായിരുന്നു.
424
00:19:42,292 --> 00:19:45,365
ശരി... എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ
കുട്ടികൾ മാലാഖമാരാണ്.
425
00:19:45,609 --> 00:19:46,638
ആഹ്!
426
00:19:46,967 --> 00:19:48,021
എന്തുകൊണ്ട്?!
427
00:19:50,261 --> 00:19:53,327
മറ്റാരെങ്കിലും ഈ കുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
(ചിരിക്കുന്നു)
428
00:19:53,776 --> 00:19:56,809
ശരി, അതെ,
ഞാൻ സത്യം ചെറുതായി മറിച്ചു.
429
00:19:56,962 --> 00:20:00,059
ഏതാണ് തെറ്റ്.
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.
430
00:20:02,167 --> 00:20:04,092
- നന്നായിട്ടുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.
- നന്ദി, മനുഷ്യാ.
431
00:20:04,806 --> 00:20:06,859
അപ്പോൾ ഏതാണ് പോകുന്നത്
നിൻ്റെ മുറിയായിരിക്കുമോ, പ്രിയേ?
432
00:20:07,395 --> 00:20:08,453
നീ തടിയനാണ്.
433
00:20:10,388 --> 00:20:12,187
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ പൊങ്ങി.
434
00:20:13,878 --> 00:20:16,784
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
"പോപ്പ്ഡ്," ചബ്സ് ആയി.
435
00:20:16,808 --> 00:20:18,808
പിസുലി സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തി
www.addic7ed.com